100% Jovem: Hogy vagytok?

BILL: Nagyon jól! A stúdióban voltunk, néhány koncertet adunk, próbálunk. Most körbeutazzuk Európát és néhány király pillanatot élünk át.

100% Jovem: Tudjátok, miért vagytok ennyire népszerűek?

BILL: Nem tudjuk. Nem csinálunk semmi különöset. Hét éve vagyunk együtt: a siker hirtelen jött Németországban és utána a többi országban. Nincs bevált módszerünk a sikerre. Megpróbáljuk a dolgokat természetesen csinálni.

100% Jovem: Az első albumotok után, mi változott meg az életetekben?

TOM: Alapvetően minden! Az egész életünk megváltozott és ez nagyon gyorsan zajlott. Koncertjeink, rajongóink vannak, színpadon vagyunk… Nem tudunk iskolába járni, rock sztárok vagyunk. A zenén kívül partykra kell járnunk és VIP összejövetelekre. Minden megváltozott.

100% Jovem: Hogy bánik veletek a média?

(A négy fiú nevetni kezd, és azt mondja „jól”).

BILL: Nyilvánvaló, hogy volt néhány szörnyű élményünk a médiával. Ez azt jelenti, hogy óvatosak vagyunk. Mindent, amit teszünk, következménye van, szóval nagyon törekednünk kell.

100% Jovem: És hogyan tudtok törekedni?

BILL: Védenünk kell a magánéletünket. Húzunk egy képzeletbeli vonalat az együttes és önmagunk között. Mindig próbáljuk védeni a családunkat és a barátainkat, mert ők a menedékünk, ahová mindig elbújhatunk a hírnév elől.

TOM: Ez szinte olyan, mintha a bíróságon lennél a bíró előtt.  Minden egyes szó amit mondunk felhasználható ellenünk. Óvatosnak kell lennünk és meg kell próbálnunk ellensúlyozni a két dolog között.

BILL: De természetesen voltak pozitív tapasztalataink is. Szükségünk van a magazinok támogatására és, hogy közzétegyék a munkánkat. Dolgoztunk már együtt néhány magazinnal és az eredmény nagyon jó volt.

100% Jovem: Mi volt a legrosszabb dolog, amit magatokról olvastatok?

BILL: Nem akarom elmondani, mert akkor megint leírnád. Észre kell vennünk a vicces dolgokat a cikkekben és nem szabad komolyan venni őket. Szükségünk van egy fajta humorérzékre. Minden nap jelennek meg új cikkek rólunk, habár mi nem is beszéltünk egy csomó emberrel és nem adtunk egy csomó interjút sem. Próbálunk óvatosak, lenni… Alapvetően, azt írják, hogy az együttes feloszlott. Hogy miért írják, mert nincs új albumunk, vagy nem vagyunk turnén…

100% Jovem: Ha visszamennétek, öt évvel mit tanácsolnátok magatoknak, amit meg is fogadnátok?

BILL: Nem szeretnék senkinek sem tanácsolni. De, azt mondanám magamnak, hogy a saját életemet éljem.

TOM: Legyen egy terved és valósítsd meg azt!

GUSTAV: Egyetértek Billel. De azt mondanám magamnak, hogy ad meg magadnak a lehetőséget és ne hallgass a tanácsokra.

GEORG: Azt mondanám, hogy gyakorolj többet és többször.

100% Jovem: Mikor nem is olyan régen találkoztam veletek, kérdeztem tőletek, hogy adtok-e ki angol albumot. Azt válaszoltátok, hogy nem. De most van nektek a Scream. Mi történt?

BILL (nevet): Ez a mi döntésünk volt. A kezdetekben azt gondoltuk, csak németül énekelünk. Németek vagyunk és más nyelven énekelni számunkra túl lehetetlen volt. Habár, később kezdtük megérteni, hogy más országokban is sikerünk van és a rajongók lefordítják a dalszövegeinket, ezért azt gondoltuk le kell fordítanunk a dalszövegeinket angolra és az üzenet így mindenki számára elérhetőbb.

TOM: De figyelem, mi nem csak angolul éneklünk. A dalszövegeinket mindig is németül fogjuk írni, és ha szükséges csinálunk valamit angolul is.

100% Jovem: Vettetek angol órákat?

BILL: Nem! Először elkészítettük a dalszövegeink fordítását és aztán elkezdtem énekelni őket, ami nagyon nehéz volt számomra. Maximalista vagyok és eltöltöttem némi időt a Scream felvételével. Alapvetően, hogy angolul beszélünk más emberekkel, nem úgy hangzik mintha egy német énekelne angolul.

100% Jovem: Sok stressz érhet benneteket. Ott volt a Zimmer 483 megjelenése, az angol album és most az európai turné. Szükségetek van szabadságra/nyaralásra?

(Az összes fiú ásít egyet és azt mondja – „Igen”.)

BILL: Néha azt gondolom ez túl sok, német és angol album, európai turné… Attól félek, túl korán vagy túl későn, minden elszáll. De meg van az esélyünk egy jó életre, hogy szórakozzunk, új tapasztalataink legyenek, ezáltal minden pillanatot élvezünk. Természetesen néha szükségünk van szabadságra, és ha nem lenne, csak magunkat hibáztathatnánk.

100% Jovem: Egy koncert előtt a backstageben, mik a kívánságaitok?

TOM: Egy együttes vagyunk némi őrültséggel. Kérünk gyümölcsöt.

GEORG: Vizet.

BILL: Valamit, amire leülhetünk.

TOM: Mikor turnén vagyunk, van egy szakácsunk. Tudja, mit szeretünk enni: pizzát, hamburgert, és hasonlók. Na ez az!

GEORG: De nem csak ránk főz. Az egész csapatnak főz, akik velünk vannak.